Call it “reader’s ear.” Sometimes, it’s a tin ear. Reader’s ear is an affliction suffered by those of us who gather most of our information by reading, as opposed to listening. We may see a word in ...