The University of Hong Kong show consists of late Qing and early Republican period pieces painted for a Chinese clientele.