Louis Theroux knows what it’s like to go viral. In 2022, the veteran British documentary presenter and journalist won himself a new generation of fans when a rap he wrote more than 20 years ago ...