One sleepy morning this summer in Edinburgh’s Leith neighborhood, a pub-stuffed, cobblestoned port district, a persnickety tailor tugged at the lapels of my formal Prince Charlie jacket and centered ...