With his bulbous nose, rough-hewn features, and gruff voice, Karl Malden knew he wasn’t leading man material. So early on, he recalled, “I strived to be No. 1 in the No. 2 parts I was destined ...