Verona’s historic centre is full of pretty corners, but there is one small courtyard that always seems busier than the rest. Tucked away just off a narrow street, the most famous balcony in Italy ...