On a May morning, U.S. Immigration and Customs Enforcement agents broke through a van window in downtown Waltham in order to arrest two men inside. By mid-day, the city's school superintendent, Marisa ...