As Millennials enter their Rogaine era, the hair-loss industry is eager to receive them.