Maple syrup adds texture, depth and structure that sugar can’t. Bartenders and whiskey makers explain how to balance it, what to pair it with and the mistakes to avoid.

Simply put, bourbon belongs in barbecue sauce. Bourbon, by definition (at least in the U.S.), is distilled from a grain mixture that must be at least 51 percent corn. And corn is naturally sweet. So ...