Packaged in colorful little bottles plastered with claims of “scientifically proven” benefits, dietary supplements are flying off the shelves and into the stomachs of health-conscious Americans.