First Midwest Bancorp Inc. is buying out a south suburban bank in a deal valued at $58 million. The Itasca-based bank, which has a large presence in Northwest Indiana and Chicago's south suburbs, is ...