To explain the interplay of climate, area and isolation that underlies the marked global differences in biodiversity, a switch in focus from geographic space to climatic space offers a way forwards.