A new lawsuit filed in Arizona has put Ford and several of its dealerships under a legal spotlight, raising questions about safety oversight in one of the company’s mass-market hybrid vehicles. The ...