For people with menstrual cycles, whether they’re cisgender women or transgender men, exercise advice has increasingly centered on “cycle syncing” — tailoring workouts to different phases of the ...