Bolesław Leśmian’s remarkable poetry may be a Polish favourite, but it’s been infuriating English-language translators for decades. Translation expert Marta Kaźmierczak talks to Culture.pl about why ...

It's not all that seamless and easy. I don't think any translator is ever completely satisfied with the end result. We all talk to each other about what we call imposter syndrome because we never feel ...

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in November The magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel ...