Yum Brands reported strong fourth-quarter and full-year results, fueled by Taco Bell's value-driven menu. The fast food giant made $885 million in company sales in Q4, up from $647 million in 2023.