The Midwest and Northeast states carry the highest tax rates, led by Illinois and New Jersey. Here’s a look at the rest.