In the heart of the American South—thousands of miles from Chennai’s ancient temples and Kolkata’s cultural lanes—Bharatanatyam has found a powerful ambassador in Parama Roy Bardhan, a Georgia-based ...