Ryan Nembhard, the undrafted two-way point guard out of Gonzaga who has darted up the Dallas Mavericks’ depth chart all the way to the role of starting point guard, is the feel-good story of the Mavs’ ...