Long considered sacred by the indigenous peoples of the Americas, copal has been a part of healing ceremonies for centuries. Now, it lends its essence to some of Mexico’s newest wellness experiences.