The Trump administration has taken a keen interest in how U.S. history is presented, targeting alleged "woke" policies and institutions.