Catherine’s Stores Corp., a plus-size women’s apparel chain, plans to add as many as eight new stores in the Baltimore area, including one in Owings Mills and a relocated store in Woodlawn. A new ...