From the best of Broadway to Disney ditties, the greatest audition songs for young female and female-presenting performers will not only showcase their voice, but also allow them to tell a story.