Residents on and near Via Capri in La Jolla’s Hidden Valley neighborhood have been rattled lately by street work involving hours of loud construction each day — with no immediate end in sight.