Capital One is settling a class action lawsuit brought against the bank holding company for allegedly freezing its savings account rates for several years, effectively barring customers from bagging ...