NEW YORK, May 14 (Reuters) - Capital One (COF.N), opens new tab was sued on Wednesday by New York Attorney General Letitia James, who accused the bank of cheating depositors with its flagship "high ...