"Sinners" stars like Ryan Coogler, Wunmi Mosaku, Miles Caton, and Jayme Lawson wore stylish braids throughout awards season.