Barbecue season is easy to romanticize. Smoke in the air, a cooler on the patio, friends enjoying each other’s company. But ...