Instagram said it has ramped up teen safety measures in its popular photo-sharing app, with the announcement coming as the firm’s chief executive is set to testify before Congress and following ...