Electric power has opened up a new world of possibilities for tuners, letting them stuff serious performance into cars that were never designed for big engines in the first place. Take this unassuming ...