For more than five decades, the Toyota Corolla has been the world’s best-selling nameplate, quietly evolving to meet the needs of each new generation of drivers. While reliability and affordability ...