A panel of federal judges in New Jersey ruled on Tuesday to replace Habba with her handpicked top deputy in the U.S. attorney's office, Desiree Leigh Grace.

The sudden announcement for now ends a days-long standoff between officials in Washington and federal judges in New Jersey that had caused chaos in the prosecutor’s office, with each abrupt developme...