Kneecap's Coachella set was a rare slice of political bombast at a festival where pointed statements are rare. But the group ...