It’s been 15 years since Australian filmmaker Adam Elliot’s last stop-motion marvel, “Mary and Max.” And his latest, “Memoir of a Snail,” couldn’t have arrived at a better time.